Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

01.02

Emery & Cie - Bruxelles

Si vous voulez de l'inspiration pour votre intérieur, et que vous aimez les déco arabisantes, vous serez conquis.

 

Le magasin est situé dans une maison ancienne, sur 3 étages. Vraiment très bien fait, on se balade de pièce en pièce en se laissant transporter. Pas de vendeurs pour nous embêter, c'est calme et beau.

 

 

 

If you need inspiration for your home, and you like arab inspired decoration, you'll be convinced.

 

The shop is located in an old home on three stories. Really well done, you go from room to room, letting your mind travel in different countries. No seller to annoy you, peaceful and beautiful.

 

 

 

 

 

 

On y trouve zelliges magnifiques, poignées en verre, peintures de couleurs supra classes, meubles en fer forgé, rideaux, tissus. J'ai été emballée. Certes ce n'est pas donné, mais la qualité est superbe, et l'on a envie de tout acheter. Impossible d'y rester moins d'une demi heure tellement on prend plaisir à flaner à gauche à droite.

 

 

 

You find goregeous tiles, glassware, painting of smart colours, iron furniture, curtains. I've just loved that place.

 

But, let's say it's not cheap, which is still balanced by a high quality. You feel like buying everything once you're in it!

 

No way to stay less than half and hour, regarding to the pleasure you take strolling around.

 

 

 

 

 

 

Puis on a aussi envie d'habiter un endroit pareil, avec le grand escalier en bois qui penche un peu, le parquet usé et plein de traces de peinture, les murs plein de petits accrocs. Une vraie belle maison qui a vécu!

 

 

Then, the will to settle in such a place comes. With the big wood stairs that is not really straight, used woo floor full of painting spots. A magnificient home that had a life!

 

Emery et cie, 27 rue de l'hopital. Bruxelles / Brussels

 

Ofxam Second Style, Bruxelles

Un chouette concept store pour fashionistas en herbe (amis des anglicismes, bonjour).

 

Il s'agit de vêtements de seconde main qui sont découpés, recousus, repensés, réassemblés, bref recyclés par des créateurs belges.

 

La moitié des bénéfices va à l'association Oxfam, l'autre moitié au créateur.

 

 

 

A fancy concept store for fashionistas. The principle: Second hand clothes, cutted, recycled, re-made by belgian designers.

 

Half of the price goes to the Oxfam association,the other half to the designer itself.

 

 

 

 

 

 

Que des pièces uniques, avec une histoire, et qui sont plus que du simple vintage. Attention tout de même, dans ce magasin, les créateurs se lachent. Alors pas de minimalisme ou de chic discret, ici c'est pour le style arty. Séléction pointue!

 

 

 

Only unique articles, with an history, much more than vintage. But in this place, designers want to have fun, so no minimalism or greyish chic. Arty people wanted.

 

 

 

 

 

 

Prix un peu plus élevés donc mais de très belles choses. De vrais collectors! Compter dans les 90-190euros pour un top, une robe ou un manteau. Accessoires dans les 30 euros.

 

 

 

A bit more expensive as you might guess but really beautiful clothes. Collector. Between 90 and 190 euros for a top, a dress or a coat. Accessories around 30 euros.

 

 

 

 

 

Oxfam Second Style - 57 rue des Chartreux - Bruxelles

 

 

 

Dod Bruxelles

If you visit Brussels on a small budget with still the will to shop a bit, but without crashing your bank account, Dod is the place you have to go to.

 

There are few adresses in the city but i like the ones located Rue du Bailli, in Ixelles. Neighbourhood is pleasant with a lot to see around.

 

 

 

 

 

 

I've been there two days ago, and it is worth the trip.

 

To give you an idea of what you can get:

 

Paul & Joe dresses for 30 euros, D&G coats for 50, a lovely but still rock'n'roll pair of Balmain boots in black leather for 100-i felt in love with it, etc etc.

 

It's not the most fancy looking place, sure, but it still looks really decent and organized, dont you think?

 

 

 

 

And if you liked the underwear designer i spoke to you about yesterday (Marlies Dekkers), good surprise, you can find it there, for 50 euros instead of 150 you go out with the bra and the slip. There are also Kenzo, Chantal Thomass and Sonia Rykiel underwear. But stocks changes often so come regularly.

 

Bonus: Spotted, a Princesse Tam Tam ensemble for 12 euros.

 

 

 

 

 

 

Détail: It is not a second hand shop but just prévious collections so everything is in decent conditions

 

 

 

Adress: Dod women, 64 rue du Bailli, Bruxelles

 

               Dod underwear, 86 rue du Bailli, Bruxelles

 

 


Afficher Rue du Bailli 86 sur une carte plus grande

 

.....................................................................................................................................

 

 

 

Si vous visitez Bruxelles avec un petit budget mais tout de même l'envie de faire un tour des magasins sans toutefois inquieter votre banquier, Dod est l'endroit parfait.

 

Il y a plusieurs adresses à Bruxelles mais celle située rue du Bailli a ma préférence, le quartier du Chatelain étant plutot agréable.

 

 

 

J'y suis allée il y a deux jours, et ça vaut le détour.

 

Voila une idée de ce qu'on peut y trouver:

 

Robes Paul & Joe pour 30 euros, manteaux D&G pour 50, des superbes boots en cuir noir à talon, Balmain, dans un style rock mais féminin pour 100 - j'en suis tombée amoureuse!, etc etc...

 

 

 

Si vous aimez la créatrice dont je vous ai parlé hier (Marlies Dekkers), les ensembles sont ici à 50 euros au lieu de 150. Il y a également Kenzo, Chantal Thomass, Sonia Rykiel mais les stocks changent vite alors venez régulièrement.

Bonus: Repéré, un ensemble Princesse Tam Tam pour 12 euros.

Détail, ce n'est pas un dépot vente mais un stock, les produits sont donc des collections précédentes, en bonnes conditions.

Voila l'adresse:

Dod lingerie: 86 rue du Bailli
Dod femmes: 64 rue du Bailli

 

31.01

Bruxelles: Rouge, Nong Cha et Passa Porta

Also in English.

Par une pluvieuse après midi d'été (!), nous avons décidé d'aller vadrouiller du côté de Dansaert, quartier réputé pour ses jolies boutiques, ses supers café et son ambiance néerlandophile.
On débute par Rouge, une boutique spécialisée dans les objets et vêtements d'inspiration chinoise. Leurs bijoux et sacs à mains brodés sont vraiment beaux. Quant aux meubles laqués, j'aimerais avoir assez de place dans mon appartement pour pouvoir en acheter. On y trouve aussi des créations néerlandaises comme les cartables pour enfants Bakker, qui finiront sous peu sur le dos de mon neveu.

Un bel endroit!

Brussels - A walk in Dansaert: Rouge, Nong Cha, Passa Porta bookshop

By a rainy summer afternoon (!), we decided to spend some time in the Dansaert district, known for its cool shops, friendly cafes and Flemish atmosphere.

We started with Rouge, a shop full of China-related objects, from clothes to furniture. Their jewels and customized handbags are great. You can also find some Dutch design such as Bakker's satchel that might end soon on the back of my nephew.

A beautiful place!

Rouge - Rue Antoine Dansaert 10 - Bruxelles

rouge rue dansaert bruxelles (4)

rouge rue dansaert bruxelles (1)

ch dansaert

ch dansaert (1)

  Puis direction la superbe librairie Passa Porta. Une majorité de livres en néerlandais, mais également une section d'ouvrages en français, anglais et allemand. Leur rayon pour enfants est un régal, livres poétiques et pas gnan-gnan. Exemple? "Otto ridjt de stad" ou un petit chat se promenant dans Bruxelles, que des plans de ville, très urbain et mignon.
Quant aux rayons art, cuisine et voyage, on y dégote toujours de jolies choses.
Bonus? Leurs cartes postales rigolotes et politiques.

Passa Porta - Rue Antoine Dansaert 46 - Bruxelles

Time for the great Passa Porta bookshop. The majority here is written in Dutch but you can still find books in French / English / German.

The kids part is great, poetical books, not cheesy at all. It's where all the presents for our nephew come from.
Don't miss their art, cooking and travel part, as you can make great discoveries there.

Bonus? Their political and funny postcards.

passaporte rue dansaert bruxelles (3)

passaporte rue dansaert bruxelles (4)

passaporte rue dansaert bruxelles (1)


On termine par un arrêt chez Nong Cha, une petite échoppe spécialisé dans le thé de Chine. La vendeuse/gérante est charmante et d'excellent conseil.
Ici, vous ne trouverez quasiment pas de thés aromatisés ou aux goûts artificiels, c'est du thé pur et les arômes décrits sont ceux de la feuille infusée. Nous sommes repartis avec un "Thé à la fleur de pluie", thé vert à "l'ambiance de randonnée, de feu de camp, de brume matinale, plein en bouche mais ne manquant cependant pas de subtilité" et également un Dian Hong, thé noir au parfum de longane, amandes et bois de rose.
Car le monde des thés ne se limite pas au Japon ou à l'Angleterre, c'est le lieu où il faut aller pour faire de belles découvertes.

 

Nong Cha - Rue Antoine Dansaert 4 - Bruxelles


Last but not least, Nong Cha, a China tea specialized small store. The seller/owner is friendly and full of good tips.

Here is not the place for artificially flavoured teas, all the tastes are pure and subtle.

We left with the "Rain flower tea", a green tea "with an hiking and morning mist atmosphere", and a Dian Hong, black tea with almonds and rosewood aromas. Everything natural!
The place to be aware that good teas are not only from the United Kingdom or Japan.

thé (1)

thé (3)